1
00:03:57,542 --> 00:03:59,332
Der Tisch des F�hrers
2
00:04:19,250 --> 00:04:22,616
München, 8. November 1939
3
00:04:23,250 --> 00:04:27,291
Wir begrüßen unseren F�rer
mit drei Jubel.
4
00:04:27,459 --> 00:04:29,169
- Sieg ...
- Heil!
5
00:04:29,367 --> 00:04:30,677
- Sieg ...
- Heil!
6
00:04:30,885 --> 00:04:32,337
- Sieg ...
- Heil!
7
00:04:35,042 --> 00:04:37,613
Ich gebe dem F�hrer den Boden.
8
00:04:50,625 --> 00:04:53,540
Kollegen Party Kameraden!
9
00:04:54,125 --> 00:04:55,666
Mit Deutsche!
10
00:04:55,834 --> 00:04:59,185
Ich bin zu dir gekommen ...
11
00:04:59,536 --> 00:05:03,418
für nur ein paar Stunden,
12
00:05:03,454 --> 00:05:05,162
in Ihrer Mitte hervorrufen
13
00:05:05,334 --> 00:05:10,785
Die Erinnerung an einen Tag ...
14
00:05:11,209 --> 00:05:13,329
NEBEL!
Flugzeug kann nicht anfangen!
15
00:05:13,500 --> 00:05:16,913
... was großartig war
Wichtigkeit für uns,
16
00:05:17,084 --> 00:05:20,496
für unsere Bewegung,
und für das deutsche Volk.
17
00:05:21,167 --> 00:05:26,618
Wenn, während der vier Jahre
Von 1919 bis 1923,,
18
00:05:26,792 --> 00:05:30,916
die nationale sozialistische Bewegung
konnte so weit wachsen
19
00:05:31,084 --> 00:05:33,619
dass es erfolgreich war,
erstmals,
20
00:05:33,792 --> 00:05:38,533
bei der Mobilisierung der ganzen Nation
Bei einem rührenden Ereignis,
21
00:05:38,709 --> 00:05:42,833
Dann war dies dem General zurückzuführen
Staat Deutschland befand sich in.
22
00:05:43,000 --> 00:05:44,541
Konstanz, Lake Constance
23
00:05:44,709 --> 00:05:48,406
Eine schreckliche Katastrophe war getroffen
Unser Land und unser Volk.
24
00:05:48,584 --> 00:05:51,072
Was hat Deutschland gezwungen
Zu dieser Zeit erliegen
25
00:05:51,250 --> 00:05:52,624
waren die Lügen von
unsere Gegner.
26
00:05:52,792 --> 00:05:54,368
Deutsch-Schweizgrenze
27
00:05:54,542 --> 00:05:56,912
Die Lügen von denselben Männern erzählt
die heute wieder lügen.
28
00:05:57,084 --> 00:06:01,492
Jeder muss jedoch verstehen
dass sie nicht mehr opfern
29
00:06:01,667 --> 00:06:04,784
als alle anderen
vor ihnen geopfert.
30
00:06:04,959 --> 00:06:08,538
Wir sind uns auch bewusst
31
00:06:08,709 --> 00:06:12,785
wie viel Schicksal
hat uns unterstützt
32
00:06:12,959 --> 00:06:14,949
und aktiviert uns
so viel tun.
33
00:06:15,125 --> 00:06:19,119
Es ließ uns unsere Pläne schmieden
richtig
34
00:06:19,292 --> 00:06:21,959
und segnete ihre
Erfolgreiches Ergebnis.
35
00:06:32,625 --> 00:06:33,620
Hallo!
36
00:06:36,042 --> 00:06:37,451
Wohin gehst du?
37
00:06:38,334 --> 00:06:40,289
Ich suche einen alten Freund.
38
00:06:41,250 --> 00:06:43,656
Feuchtelhuber der
Konstanz Folklore Society.
39
00:06:48,375 --> 00:06:50,413
Ich war dort ein Mitglied.
40
00:06:52,667 --> 00:06:55,416
Keiner von uns weiß es
ob sie leiden werden.
41
00:06:55,584 --> 00:06:59,577
Was unsere Frauen opfern
die Kinder der Nation tragen,
42
00:06:59,750 --> 00:07:03,495
Unsere Männer opfern durch
das Land verteidigen.
43
00:07:04,584 --> 00:07:07,333
Wir Nationalsozialisten
waren schon immer Kämpfer.
44
00:07:07,500 --> 00:07:10,913
Jetzt ist der große Moment gekommen
uns als Kämpfer zu beweisen.
45
00:07:12,417 --> 00:07:14,787
Niemand außer uns kann
siegen.
46
00:07:26,625 --> 00:07:28,533
Dieser Herr Churchill
glaubt das nicht,
47
00:07:28,709 --> 00:07:30,829
Ich werde niederlegen
für sein Alter.
48
00:07:36,042 --> 00:07:37,784
Andere taten es nicht
Glauben Sie es auch.
49
00:07:39,125 --> 00:07:41,495
Sie werden von Churchill erzählt,
von Chamberlain ...
50
00:07:41,667 --> 00:07:43,457
Warum trägst du?
das Abzeichen?
51
00:07:44,500 --> 00:07:45,779
Aus Unterstützung heraus.
52
00:07:46,667 --> 00:07:48,788
Die rote Front ist eine
illegale Organisation.
53
00:07:51,417 --> 00:07:54,829
... Wenn wir nicht gewesen wären
Von England hineingezogen.
54
00:07:55,000 --> 00:07:59,622
England erhöhte seine Macht
durch Aufregung und Anstiftung.
55
00:08:58,542 --> 00:09:00,284
Hauptbüro von Reich Security
56
00:09:00,459 --> 00:09:03,954
Heinrich, ich möchte mitmachen
Meine Frau in der Oper.
57
00:09:04,125 --> 00:09:06,792
Der Reichsf�rer will
unsere neuen Zahlen
58
00:09:06,959 --> 00:09:09,412
sich ihm für die unterzogen
Großes Treffen morgen.
59
00:09:09,584 --> 00:09:12,700
Was ist kompliziert
Alle inhaftierten Wahnsinnigen auflisten?
60
00:09:12,875 --> 00:09:15,032
Die Büroaufgabe
ist nicht kompliziert.
61
00:09:15,209 --> 00:09:18,372
Aber wir müssen entscheiden, ob
kirchliche Institutionen einbeziehen.
62
00:09:18,542 --> 00:09:21,990
Keine Ausnahmen.
Dies spiegelt die Wünsche des Reichsf�hrers wider.
63
00:09:22,167 --> 00:09:23,708
Die Priester werden viel Aufhebens machen.
64
00:09:23,875 --> 00:09:25,498
Sie werden sich wieder beruhigen.
65
00:09:26,334 --> 00:09:29,829
Ich würde das vorschlagen
Wir gehen Schritt für Schritt vor.
66
00:09:30,000 --> 00:09:31,374
Erste...
67
00:09:31,542 --> 00:09:32,656
Nicht jetzt, Bauer!
68
00:09:32,834 --> 00:09:35,404
Ein Versuch am
F�hrers Leben in München.
69
00:09:35,584 --> 00:09:36,578
Eine Bombe.
70
00:09:36,750 --> 00:09:38,788
Die Hälfte des Daches wird gesagt
eingebettet sein.
71
00:09:40,667 --> 00:09:42,409
Erster Mg -Kader,
Stellung nehmen!
72
00:09:42,584 --> 00:09:45,368
Zweiter Mg -Kader,
Stellung nehmen!
73
00:10:36,792 --> 00:10:38,119
Steig!
74
00:10:39,709 --> 00:10:41,036
Bewegen!
75
00:10:44,709 --> 00:10:47,327
- Bewegen!
- Linienbildung!
76
00:10:48,500 --> 00:10:49,958
Ausrichten!
77
00:10:51,292 --> 00:10:53,496
- Hier ist die Liste.
- Danke schön.
78
00:10:58,792 --> 00:11:00,498
Heil Hitler!
79
00:11:00,667 --> 00:11:01,946
Mein Name ist Eberle,
80
00:11:02,125 --> 00:11:04,412
Ich bin hier der örtliche Parteiführer.
Zu Ihrem Service.
81
00:11:04,584 --> 00:11:05,578
Heil Hitler.
82
00:11:05,750 --> 00:11:07,990
Alle Verwandten von
Ein Georg Elser,
83
00:11:08,167 --> 00:11:11,947
zuletzt bekannte Adresse Turkenstra�e 59
in München, um sich auf dem Platz zu melden.
84
00:11:12,125 --> 00:11:13,583
Was hat Georgie getan?
85
00:11:13,750 --> 00:11:15,409
Du weist meine Männer an.
86
00:11:15,584 --> 00:11:16,993
Aber die Elser sind harmlos.
87
00:11:17,167 --> 00:11:19,288
Das ist eine Bestellung!
88
00:11:20,792 --> 00:11:21,822
Ja, Sir!
89
00:11:31,125 --> 00:11:32,666
Ist das die Menge von ihnen?
90
00:11:32,834 --> 00:11:34,540
Ja, Major,
91
00:11:34,709 --> 00:11:36,829
einschließlich seiner ehemaligen Verlobten,
Elsa Stephan.
92
00:11:39,750 --> 00:11:41,409
Das ganze Los nach Berlin
Zur Befragung!
93
00:11:42,750 --> 00:11:43,780
Kommen!
94
00:11:43,959 --> 00:11:45,155
Wie kannst du es wagen?
95
00:11:45,334 --> 00:11:48,450
- Lass los! - Nicht, Elsa,
Oder sie nehmen sie auch.
96
00:11:48,625 --> 00:11:50,616
Ich werde sie zu deiner Mutter bringen.
97
00:12:33,959 --> 00:12:38,533
Dies sind die korrigierte Lunatik -Asylum
Statistiken, die wir erneut einreichen.
98
00:12:38,709 --> 00:12:41,872
- einschließlich der Kirchen?
- Ja. Die Herren warten.
99
00:13:33,209 --> 00:13:36,539
Meine Herren, wir können es uns nicht leisten
jetzt einen Fehler machen,
100
00:13:36,709 --> 00:13:38,995
Nicht einmal das geringste.
101
00:14:02,417 --> 00:14:03,993
Halt!
102
00:14:26,750 --> 00:14:27,947
Heil Hitler, Herr Elser.
103
00:14:30,125 --> 00:14:31,322
Heil Hitler.
104
00:14:33,042 --> 00:14:34,499
Guten Tag.
105
00:14:36,125 --> 00:14:39,704
Oder guten Tag,
Wenn Sie das bevorzugen.
106
00:14:40,792 --> 00:14:42,285
Mein Name ist Nebe.
107
00:14:42,459 --> 00:14:46,239
Leiter der kriminellen Polizei.
Ich bin verantwortlich für Ihren Fall.
108
00:14:46,417 --> 00:14:50,541
Dies ist der Kopf des Gestapo,
Oberf�rer m�ller.
109
00:14:51,125 --> 00:14:52,915
Elser ...
110
00:14:53,084 --> 00:14:56,947
Wie denkst du, du bist böse?
Attentatversuch endete?
111
00:14:58,834 --> 00:15:02,827
Wir trauern um sieben Unschuld
Menschen, für die Sie verantwortlich sind.
112
00:15:03,000 --> 00:15:04,410
Sieben Männer und Frauen,
113
00:15:04,584 --> 00:15:07,582
einschließlich einer Kellnerin,
verheiratet mit zwei Kindern.
114
00:15:07,750 --> 00:15:11,578
Eine Blaskapelle Flötistin, die zurücklässt
Eine Frau und eine Tochter im Teenageralter.
115
00:15:11,750 --> 00:15:14,239
Was hat das getan?
Leute tun dir?
116
00:15:14,417 --> 00:15:17,368
Wer hat dir das gegeben
Recht, sie zu töten?
117
00:15:18,875 --> 00:15:21,708
Hast du nichts
zu den Verwandten sagen?
118
00:15:22,792 --> 00:15:24,699
Kein einziges Wort?
119
00:15:30,667 --> 00:15:32,953
Denkst du das?
F�rer ist tot?
120
00:15:35,334 --> 00:15:37,371
Du denkst, du hast es geschafft?
121
00:15:42,209 --> 00:15:44,080
Der F�rer lebt.
122
00:15:44,250 --> 00:15:47,663
Er verließ den B�rgerbr�ukeller
13 Minuten vor der Explosion.
123
00:15:47,834 --> 00:15:50,500
Ihr Attentatversuch ist fehlgeschlagen.
124
00:15:56,584 --> 00:15:59,866
Sie trugen Bombenschemata
Als Sie verhaftet wurden.
125
00:16:00,625 --> 00:16:03,410
Sie haben viel Zeit verbracht
im B�rgerbr�ukeller.
126
00:16:04,459 --> 00:16:06,082
Zieh deine Hose aus.
127
00:16:07,625 --> 00:16:08,999
Ich möchte deine Knie sehen.
128
00:16:12,209 --> 00:16:13,749
Aus mit deiner Hose!
129
00:16:24,500 --> 00:16:26,325
Ich möchte deine Knie sehen.
130
00:16:33,959 --> 00:16:35,333
Elser ...
131
00:16:36,292 --> 00:16:40,499
Ich gebe dir jetzt deine einzige Chance
alles zu besitzen.
132
00:16:41,375 --> 00:16:45,037
Sie denken, Sie wissen schon alles.
Schieß mich und hol es dir an.
133
00:16:45,209 --> 00:16:47,365
Wir sind nicht da
doch um einen langen Weg.
134
00:16:50,834 --> 00:16:52,741
Fangen wir richtig an
am Anfang.
135
00:16:55,667 --> 00:16:58,334
Name?
Geburtsdatum?
136
00:17:25,042 --> 00:17:26,867
Konstanz, Lake Constance 1932
137
00:17:27,042 --> 00:17:29,791
wo wir uns versammeln
138
00:17:30,875 --> 00:17:33,446
Unter den Lindenbäumen
139
00:17:34,584 --> 00:17:38,280
at eventide
140
00:17:39,292 --> 00:17:42,243
wo wir uns versammeln
141
00:17:43,500 --> 00:17:46,333
Unter den Lindenbäumen
142
00:17:47,875 --> 00:17:51,039
at eventide
143
00:17:52,917 --> 00:17:58,866
Viele Stunden haben wir
hier zusammen verbracht
144
00:17:59,042 --> 00:18:02,123
in einem ... sitzen
145
00:18:24,667 --> 00:18:27,286
Sie wissen, dass Sie müssen
Machen Sie Ihren Angriff wieder wett.
146
00:18:30,500 --> 00:18:31,827
Liebst du mich?
147
00:18:33,459 --> 00:18:35,117
Sie verpflichten sich nie, oder?
148
00:18:36,125 --> 00:18:37,950
Sie wissen, dass ich gerne ausgibt
Zeit mit dir.
149
00:21:12,334 --> 00:21:13,708
Und was ist mit Bruni?
150
00:21:13,875 --> 00:21:16,708
Nichts.
Sie hat auch Spaß.
151
00:21:19,584 --> 00:21:20,911
Ich werde gehen, wenn du willst.
152
00:21:23,792 --> 00:21:24,989
Bist du verrückt?
153
00:21:46,084 --> 00:21:47,909
Ich hoffe, niemand ist gestorben.
154
00:21:52,875 --> 00:21:54,913
Dieser dumme alte betrunkene.
155
00:21:55,084 --> 00:21:56,576
Dein Vater?
Ist er tot?
156
00:21:56,750 --> 00:21:59,701
Er verkaufte zwei weitere Felder,
unser bestes Land.
157
00:21:59,875 --> 00:22:02,364
Jetzt soll ich
Sortieren Sie die Dinge zu Hause.
158
00:22:32,417 --> 00:22:34,573
Der Messerschmitt ist zwei wert.
159
00:22:38,375 --> 00:22:39,785
Georgie Elser ist zurück.
160
00:22:41,459 --> 00:22:44,029
- Hallo, Überlieferung. Wie ist das Bein?
- wie immer.
161
00:22:44,209 --> 00:22:45,749
Wirst du bleiben
Deine Leute jetzt?
162
00:22:45,917 --> 00:22:47,458
Sieht so aus.
163
00:22:47,625 --> 00:22:49,083
Sie brauchen dich dringend.
164
00:22:49,917 --> 00:22:53,413
Sie müssen sich innerhalb von 48 Stunden registrieren,
Das ist jetzt das Gesetz.
165
00:22:53,584 --> 00:22:55,539
Ich werde nicht länger bleiben
als vier Wochen.
166
00:22:55,709 --> 00:22:58,623
- Trotzdem. - Alles, was Sie denken können
von is beaufsichtigt.
167
00:23:01,000 --> 00:23:03,074
Hallo, Elmar.
168
00:23:03,250 --> 00:23:06,497
Mein Vater sagt, die Überlieferung sollte nicht
benimm dich wie ein großer Schuss,
169
00:23:06,667 --> 00:23:08,823
Sie ist mit einem Juden zusammen
Von Heidenheim.
170
00:23:09,000 --> 00:23:11,749
Wer hat dich zu einem gemacht
Böden plötzlich?
171
00:23:12,875 --> 00:23:15,542
Dort geben Sie besser
Ich eine Hand damit.
172
00:23:20,000 --> 00:23:21,327
Guten Tag.
173
00:23:28,334 --> 00:23:31,367
Gibt es Soldaten in der
Konstanz Grenzübergang?
174
00:23:32,709 --> 00:23:34,580
Zollbeamte,
Das ist genug.
175
00:23:34,750 --> 00:23:36,871
Was ist in der Box?
Zeig mir.
176
00:23:37,042 --> 00:23:38,949
Es gibt heute keine Show.
177
00:23:50,750 --> 00:23:52,160
Mutter?
178
00:23:53,250 --> 00:23:55,040
Georg.
179
00:23:55,209 --> 00:23:56,831
Endlich.
180
00:23:59,125 --> 00:24:00,499
Komm her, mein Junge.
181
00:24:06,500 --> 00:24:08,905
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Wo ist er?
182
00:24:52,375 --> 00:24:54,496
Komm schon, kein Stopp.
183
00:24:54,667 --> 00:24:56,076
Lass den Apfelwein in Ruhe.
184
00:25:23,959 --> 00:25:25,332
Verdammt!
185
00:25:25,500 --> 00:25:27,076
Halten Sie die Klinge gerade!
186
00:25:33,875 --> 00:25:36,992
Wenn ich dir helfen soll,
Stoppen Sie den Saufen.
187
00:25:37,167 --> 00:25:39,999
Du kleine Scheiße!
Dieser Apfelwein war teuer!
188
00:25:40,167 --> 00:25:41,660
Ich suhle nie
Und ich lebe noch.
189
00:25:52,625 --> 00:25:54,829
Ich mag es nicht, mich zu wiederholen.
190
00:25:57,000 --> 00:25:59,453
Name?
Geburtsdatum?
191
00:26:40,167 --> 00:26:42,702
Name?
Geburtsdatum?
192
00:26:54,500 --> 00:26:57,249
Name?
Geburtsdatum?
193
00:27:07,542 --> 00:27:09,118
Name?
194
00:27:09,292 --> 00:27:10,453
Geburtsdatum?
195
00:27:27,167 --> 00:27:29,537
Name?
Geburtsdatum?
196
00:27:37,000 --> 00:27:39,832
Name?
Geburtsdatum?
197
00:27:47,667 --> 00:27:50,072
Name?
Geburtsdatum?
198
00:27:57,334 --> 00:27:59,620
Name?
Geburtsdatum?
199
00:28:04,792 --> 00:28:07,162
Name?
Geburtsdatum?
200
00:28:12,667 --> 00:28:14,953
Name?
Geburtsdatum?
201
00:28:38,875 --> 00:28:39,905
Wieder:
202
00:28:40,084 --> 00:28:42,916
Name?
Geburtsdatum?
203
00:28:44,000 --> 00:28:45,955
Leck mich am Arsch.
204
00:28:46,125 --> 00:28:47,950
Ich kann dich nicht hören.
205
00:28:49,792 --> 00:28:52,115
Leck mich am Arsch!
206
00:29:46,292 --> 00:29:50,665
Senden Sie das an Baumann. Ich will ihn
diesen Unkrautmörder von IG Farben zu bestellen.
207
00:29:51,500 --> 00:29:53,159
Sehr gut, Oberf�rer.
208
00:29:55,000 --> 00:29:57,489
Ich kenne diese Rasse von
die shrabianischen Hügel.
209
00:29:57,667 --> 00:30:00,037
Sie würden lieber geschlagen werden
zu Tode als nachgeben.
210
00:30:00,209 --> 00:30:02,413
Soll ich das zu sagen
Der Reichsf�rer SS?
211
00:30:02,584 --> 00:30:04,953
Da ist diese Rasse
Von den Swabian Hills ...
212
00:30:05,125 --> 00:30:07,032
Dieser Typ ist nur eine Marionette.
213
00:30:07,209 --> 00:30:09,282
Schauen Sie sich nur seine Physiognomie an,
214
00:30:09,459 --> 00:30:10,537
seine Augen.
215
00:30:10,709 --> 00:30:14,405
Er ist kein naiver Idiot.
Der Mann weiß, was er will.
216
00:30:14,584 --> 00:30:18,791
Er mag ein Landjunge sein, aber er ist
ohne ideologische Überzeugung.
217
00:30:18,958 --> 00:30:20,866
Und die Beweise
ist überwältigend.
218
00:30:21,042 --> 00:30:24,952
Der F�rer will keine Beweise,
Er will ein schriftliches Geständnis.
219
00:30:25,125 --> 00:30:27,080
Goebbels braucht es für die Presse.
220
00:30:27,250 --> 00:30:30,781
Ich werde jeden seiner Zähne herausziehen
Damit er unterschreiben lässt, wenn ich muss.
221
00:30:30,958 --> 00:30:32,665
Du hast gesehen, dass er
Wird sich nicht rühren.
222
00:30:32,833 --> 00:30:35,785
Erzählst du es mir?
Wie mache ich jetzt meinen Job?
223
00:30:35,958 --> 00:30:38,577
Ihr Los sollte haben
Bekannt darüber früher.
224
00:30:43,708 --> 00:30:46,541
Wo ist nun diese Liste von
die verhafteten Verwandten?
225
00:31:11,125 --> 00:31:15,166
Ich frage mich, wie ein Ethnie
Deutsch kann unseren F�hrer so sehr hassen
226
00:31:15,333 --> 00:31:18,285
eine solche ausführen
verabscheuungswürdiger Angriff.
227
00:31:20,833 --> 00:31:23,500
Und am 8. November,
von allen Tagen.
228
00:31:32,875 --> 00:31:34,913
Jetzt schauen Sie, wer sich uns anschließt, Elser.
229
00:31:36,083 --> 00:31:37,576
Komm herein!
230
00:32:21,250 --> 00:32:22,791
Abend alle.
231
00:32:23,708 --> 00:32:26,790
- Ernst, ein Bier und ein Kirsch!
- Bier und ein Kirsch, die aufstehen.
232
00:32:26,958 --> 00:32:30,787
Erich hat genug.
Bitte zwei orangefarbene Limonaden.
233
00:32:30,958 --> 00:32:34,075
Was wird es sein, Erich?
Soda oder das Übliche?
234
00:32:34,250 --> 00:32:36,241
Das übliche, du Dummkopf!
235
00:33:21,708 --> 00:33:22,703
Danke schön.
236
00:33:22,875 --> 00:33:24,533
Sollen wir frische Luft bekommen?
237
00:33:30,833 --> 00:33:32,575
Das ist Elsa.
238
00:33:33,625 --> 00:33:35,450
Sie ist verheiratet.
239
00:33:35,625 --> 00:33:37,497
Das sind die besten.
240
00:33:42,583 --> 00:33:44,574
Dieser Sitz wird eingenommen, Eberle.
241
00:33:47,208 --> 00:33:49,697
Wir fanden noch einen Toten
Hare in einer Schlinge heute.
242
00:33:49,875 --> 00:33:51,617
Im Wald,
in der Nähe der Itzelsberg.
243
00:33:51,792 --> 00:33:54,541
- Das ist über meinem Feld.
- Pisse ab, Eberle.
244
00:33:54,708 --> 00:33:58,537
Ich werde dir einen guten Treten geben
Wenn die Wilderei nicht aufhört.
245
00:34:03,792 --> 00:34:07,489
Der Tanz heißt Tango.
Es ist aus Südamerika.
246
00:34:07,667 --> 00:34:10,451
Es ist sehr nah, fast sündig.
247
00:34:13,458 --> 00:34:14,951
Betrachten.
248
00:34:36,708 --> 00:34:38,036
Eins...
249
00:34:41,875 --> 00:34:45,323
Ein, zwei, Tango -Schritt.
250
00:34:45,917 --> 00:34:47,493
Eins, zwei ...
251
00:35:39,083 --> 00:35:40,363
So etwas.
252
00:35:41,125 --> 00:35:42,404
Ich bin Georgie Elser.
253
00:35:44,500 --> 00:35:46,158
Du bist Elsa, nicht wahr?
254
00:35:49,333 --> 00:35:50,743
Ich gehe zurück zu meinem Erich.
255
00:36:05,875 --> 00:36:07,996
Hans, eine Runde,,
Zeit zu feiern!
256
00:36:08,167 --> 00:36:10,039
Also, was war
Der Prozentsatz?
257
00:36:10,208 --> 00:36:14,332
Die NSDAP ist die größte Party
im Reichstag mit 44%.
258
00:36:14,500 --> 00:36:16,823
Komm, Überlieferung.
Lass uns gehen.
259
00:36:19,125 --> 00:36:21,874
Die Roten verloren.
Was sagst du jetzt?
260
00:36:22,750 --> 00:36:24,456
Laust du.
261
00:36:25,583 --> 00:36:28,700
- Komm schon, lass uns gehen.
- Nein, ich werde mein Getränk beenden.
262
00:36:28,875 --> 00:36:29,870
Laust du.
263
00:36:30,500 --> 00:36:32,491
Zu unserem f�rer.
Sieg Heil!
264
00:36:32,667 --> 00:36:34,124
Sieg Heil!
Sieg Heil!
265
00:36:34,292 --> 00:36:36,531
- Ruhig, wir spielen Karten!
- Abwarten.
266
00:36:37,292 --> 00:36:38,915
Wir werden hier kein Schreien haben.
267
00:36:39,083 --> 00:36:41,240
- Wer schreit hier?
- Beruhige dich.
268
00:36:42,583 --> 00:36:43,662
Bleib ruhig.
269
00:36:43,833 --> 00:36:45,789
Beruhige dich.
Lass uns ruhig bleiben.
270
00:36:47,750 --> 00:36:50,950
Schurr, du wirst der erste sein, der es ist
aufgeregt, sobald wir die Macht ergreifen.
271
00:36:51,125 --> 00:36:53,412
Und du wirst erschossen werden
Nach der Revolution.
272
00:37:07,250 --> 00:37:08,743
Idioten.
273
00:37:10,625 --> 00:37:12,663
Du warst in Konstanz
und Schweiz?
274
00:37:12,833 --> 00:37:15,203
- Ja.
- Bist du dort ins Kino gegangen?
275
00:37:24,917 --> 00:37:27,536
Ich habe ein Bild von Jacqueline Wells gesehen
in einer Zeitschrift.
276
00:37:28,208 --> 00:37:32,072
Sie ist so schön in
"Tarzan der Fearless".
277
00:37:39,167 --> 00:37:42,283
Sie sagen, sie trägt
Kaum etwas in diesem Film.
278
00:37:42,458 --> 00:37:44,449
Das würde dich interessieren,
Natürlich.
279
00:38:12,208 --> 00:38:14,827
Stirb, du Bastarde!
Söhne von Hündinnen!
280
00:38:15,667 --> 00:38:16,662
Warum bist du gegangen?
281
00:38:16,833 --> 00:38:19,618
Du hast mit dem gekämpft
die Nazis seit Jahren. Wofür?
282
00:38:19,792 --> 00:38:21,948
Musiker!
Geh nach Hause und bete.
283
00:38:22,125 --> 00:38:23,287
Schmutziger Pazifist!
284
00:38:23,458 --> 00:38:25,283
- Na und?
- Den Mund halten!
285
00:38:26,042 --> 00:38:27,369
Du bist ein Feigling?
286
00:38:27,542 --> 00:38:29,781
Ja, vielleicht bin ich ein Feigling,
287
00:38:29,958 --> 00:38:33,122
Weil Gewalt hat
nie etwas erreicht.
288
00:38:50,958 --> 00:38:55,034
Elser, sag es jetzt deinem Mädchen
Hier haben Sie das gemacht.
289
00:39:03,500 --> 00:39:05,491
Hast du das getan, Georg?
290
00:39:07,375 --> 00:39:08,868
Elsa.
291
00:39:15,875 --> 00:39:16,870
Nimm sie weg.
292
00:39:20,417 --> 00:39:21,696
Wohin bringen sie sie?
293
00:39:22,958 --> 00:39:24,700
Das liegt ganz bei Ihnen.
294
00:39:56,208 --> 00:39:58,448
Unser Vater, der im Himmel Kunst kunstet,
295
00:39:58,625 --> 00:40:00,699
Hallowed sei dein Name.
296
00:40:00,875 --> 00:40:04,916
Dein Königreich kommt. Dein wird fertig sein
auf Erden wie es im Himmel ist.
297
00:40:05,083 --> 00:40:07,619
Gib uns diesen Tag
unser tägliches Brot,
298
00:40:07,792 --> 00:40:11,655
und vergib uns unsere Übertretungen, wie wir
Vergib denjenigen, die gegen uns treten,
299
00:40:11,833 --> 00:40:14,073
und führen uns nicht
in Versuchung,
300
00:40:14,250 --> 00:40:16,454
Aber liefern Sie uns vom Bösen.
301
00:40:16,625 --> 00:40:18,367
Denn dein ist das Königreich,
302
00:40:18,542 --> 00:40:21,789
und die Kraft und die Herrlichkeit,
für immer und ewig.
303
00:40:21,958 --> 00:40:23,368
Amen.
304
00:40:41,833 --> 00:40:44,038
- Elsa ...
- Ja?
305
00:40:44,208 --> 00:40:45,831
Sie hat nichts
damit zu tun.
306
00:40:46,000 --> 00:40:48,156
Werden Sie garantieren?
Sie wird nicht verletzt werden?
307
00:40:48,333 --> 00:40:51,331
Sie ist uns nicht wichtig, wenn wir
Haben Sie ein Geständnis von Ihnen.
308
00:40:51,500 --> 00:40:53,621
Wenn nicht,
Es ist eine andere Sache.
309
00:40:54,667 --> 00:40:56,574
Mein Wort als Offizier.
310
00:40:56,750 --> 00:40:58,657
Das bedeutet mir nichts.
311
00:40:58,833 --> 00:41:00,824
Ich kann nicht mehr anbieten.
312
00:41:04,542 --> 00:41:07,409
Also gut.
Ich war es.
313
00:41:09,167 --> 00:41:11,655
Mein Name ist Elser,
Johann Georg.
314
00:41:11,833 --> 00:41:14,287
Geboren am 4. Januar 1903.
315
00:41:15,833 --> 00:41:17,243
Beginnen wir.
316
00:41:23,375 --> 00:41:24,916
Parteimitgliedschaft?
317
00:41:25,083 --> 00:41:26,078
Keiner.
318
00:41:29,000 --> 00:41:30,197
Und das?
319
00:41:31,167 --> 00:41:33,371
Mein roter Frontabzeichen.
320
00:41:33,542 --> 00:41:36,824
Aber ich war nie ein
Kommunistische Parteimitglied.
321
00:41:54,583 --> 00:41:56,159
- rote Front.
- rote Front.
322
00:42:01,833 --> 00:42:03,492
Gut, dass du bei uns bist.
323
00:42:05,917 --> 00:42:08,749
Arbeiter stimmen KPD
324
00:42:11,667 --> 00:42:13,243
- Josef!
- Was?
325
00:42:13,417 --> 00:42:14,412
Der H.
326
00:42:15,125 --> 00:42:16,701
- Was?
- der H.
327
00:42:18,375 --> 00:42:19,749
- Scheiße!
- Fügen Sie es hinzu!
328
00:42:19,917 --> 00:42:22,405
- Oder die Browns werden sagen, wir sind Idioten.
- Aufleuchten!
329
00:42:23,708 --> 00:42:25,367
Achtung!
330
00:42:25,542 --> 00:42:26,620
Scheiße!
331
00:42:28,000 --> 00:42:30,536
Stoppen! Halt!
Site -Sicherheit!
332
00:43:06,625 --> 00:43:09,658
"... Ich bin dem Konstanz beigetreten
Folklore Society. "
333
00:43:12,875 --> 00:43:14,581
Nur für die Kameradschaft?
334
00:43:19,375 --> 00:43:21,662
Ich habe mich nicht dazu angeschlossen, Mädchen abzuholen.
335
00:43:22,375 --> 00:43:24,531
Sie können Mädchen überall treffen.
336
00:43:25,250 --> 00:43:29,457
Und bevor Sie fragen, war ich nicht nahe
an jedes Mädchen aus der Gesellschaft.
337
00:43:30,458 --> 00:43:32,496
Natürlich da
war gelegentlich ...
338
00:43:32,667 --> 00:43:36,246
Warum bist du nicht nur?
Geben Sie zu, dass Sie Kommunist sind?
339
00:43:36,417 --> 00:43:39,747
Nein, ich dachte es wäre
genug, um KPD zu wählen.
340
00:43:39,917 --> 00:43:43,993
Ich bin sicher, Sie waren beteiligt
Demonstrationen, Flyer verteilt ...
341
00:43:44,167 --> 00:43:46,620
NEIN.
Ich habe nicht einmal an Besprechungen teilgenommen.
342
00:43:46,792 --> 00:43:49,197
Es ist höchst unwahrscheinlich
eine unpolitische Person
343
00:43:49,375 --> 00:43:52,657
würde eine planen und eine ausführen
Angriff in einer so großen Größe.
344
00:43:53,375 --> 00:43:55,698
Ich war ein freier Mensch.
345
00:43:57,333 --> 00:43:58,447
Bedeutung?
346
00:43:59,417 --> 00:44:01,407
Du musst tun
Was ist richtig.
347
00:44:05,500 --> 00:44:09,031
Wenn die Menschheit nicht frei ist,
Alles stirbt damit.
348
00:44:14,125 --> 00:44:16,281
Darf ich schreiben
Ein letzter Brief?
349
00:44:16,458 --> 00:44:19,243
Bitte nur ein paar Zeilen zu
Mein Verlobter und meine Mutter.
350
00:44:20,583 --> 00:44:21,697
Nimm ihn weg.
351
00:44:29,500 --> 00:44:31,989
Münchens Attentäter gefangen genommen
352
00:44:33,083 --> 00:44:35,074
Attentäter gefangen genommen
353
00:44:48,292 --> 00:44:52,949
Dieser kleine Zimmermann versucht es
Hoodwink uns und behauptete, er habe alleine gehandelt.
354
00:44:53,125 --> 00:44:56,407
Nur ein Mann kann nicht konstruieren
eine so mächtige Bombe.
355
00:44:56,583 --> 00:44:59,581
Elser besteht darauf, dass er durchgeführt wurde
der Angriff alleine.
356
00:45:00,375 --> 00:45:03,159
- Es gibt keine Beweise ...
- Wir werden uns nicht zulassen, dass sich Kriminelle Lügner nennen!
357
00:45:04,792 --> 00:45:08,240
Der F�hrer möchte, dass wir ihn holen
mit allen notwendigen Mitteln sprechen.
358
00:45:08,417 --> 00:45:11,354
- Er muss sagen, wer dahinter steckt.
- Obergrollenf�rer,
359
00:45:11,616 --> 00:45:16,366
Es wird klar, dass niemand klar ist
Ansonsten zieht hier die Saiten.
360
00:45:18,042 --> 00:45:23,078
Sie könnten die Reaktion des F�hrers auslösen
für weich und fehlschlägt, wenn es zählt.
361
00:45:45,625 --> 00:45:47,166
Wir glauben kein Wort davon.
362
00:45:47,333 --> 00:45:48,577
Was?
363
00:45:48,750 --> 00:45:52,957
"Für 30 Nächte wartete ich, bis ich bekam
Eingeschlossen in den B�rgerbr�ukeller.
364
00:45:53,125 --> 00:45:56,158
"Ich habe einen Lumpen um eingewickelt
der hintere Teil des Bohrers.
365
00:45:56,333 --> 00:46:01,453
"Ich habe von den Toiletten profitiert
automatisch alle 10 Minuten spülen.
366
00:46:01,625 --> 00:46:03,995
"Ich habe den Sound benutzt
meine Arbeit verbergen,
367
00:46:04,167 --> 00:46:07,698
Dann wartete weitere 10 Minuten
Damit das Flushing wieder anfängt. "
368
00:46:07,875 --> 00:46:08,870
Richtig.
369
00:46:09,042 --> 00:46:11,993
Ein niedriger Handwerker wie Sie
konnte so keine Bombe bauen.
370
00:46:12,167 --> 00:46:14,039
Wer hat Ihr Material geliefert?
371
00:46:14,208 --> 00:46:16,744
Zum letzten Mal,
Für wen haben Sie gearbeitet?
372
00:46:20,333 --> 00:46:22,075
Also gut, ich werde es dir sagen.
373
00:46:23,792 --> 00:46:27,122
Wir haben nur zwei Telefone
im Dorf.
374
00:46:27,292 --> 00:46:29,033
Churchill rief
Ich bei der Milchprodukte.
375
00:46:29,208 --> 00:46:31,531
Das Büro des Bürgermeisters würde
Ich war eine schlechte Idee.
376
00:46:31,708 --> 00:46:33,367
Churchill rief an und sagte:
377
00:46:33,542 --> 00:46:37,701
"Elser, baue eine Bombe, um Hitler in die Luft zu jagen
Für mich können wir es nicht alleine machen. "
378
00:46:45,333 --> 00:46:47,407
Ich kann es dir nicht sagen
Was nicht passiert ist.
379
00:46:52,250 --> 00:46:55,781
Gib mir einfach Stift und Papier
Und ich werde es dir beweisen!
380
00:47:17,708 --> 00:47:19,580
18, 20 ...
381
00:47:20,208 --> 00:47:21,203
Ich bin raus.
382
00:47:21,375 --> 00:47:22,749
- Drei...
- Ich bin raus.
383
00:47:22,917 --> 00:47:25,073
Ich werde Diamanten gehen
Wenn es dir nichts ausmacht.
384
00:47:26,083 --> 00:47:28,916
- Heil Hitler, alle.
- Heil Hitler.
385
00:47:29,083 --> 00:47:30,493
Hallo.
386
00:47:30,667 --> 00:47:33,997
Ah, ich sehe,
freiwillige Auflösung.
387
00:47:34,167 --> 00:47:35,162
Sehr vernünftig.
388
00:47:35,333 --> 00:47:39,541
Aber wenn Sie denken, dass der Streik
Fonds wird mit Ihnen verschwinden,
389
00:47:39,708 --> 00:47:41,616
Du hast noch einen
Ding kommt.
390
00:47:42,458 --> 00:47:44,912
Hör zu,
Nationale Kameraden.
391
00:47:45,083 --> 00:47:48,828
Wie wäre es mit der Teilnahme an den Gauleiter
Kundgebung in Heidenheim später
392
00:47:49,000 --> 00:47:51,074
anstatt zu spielen
Karten in der Kneipe?
393
00:47:51,708 --> 00:47:53,201
Heil Hitler und guten Tag.
394
00:47:53,375 --> 00:47:54,951
- Heil Hitler.
- Guten Tag.
395
00:47:55,125 --> 00:47:56,748
Ernst, die übliche Kombination.
396
00:47:56,917 --> 00:47:58,244
Aufkommen.
397
00:47:58,417 --> 00:48:02,245
Sagen Sie Ihrem Gauleiter, dass es gab, dass es gab
Ein weiterer Hase fing in einer Schlinge.
398
00:48:04,417 --> 00:48:06,740
Sie können tun, was Sie möchten.
399
00:48:06,917 --> 00:48:09,287
Aber beschweren Sie sich nicht, wenn es weh tut.
400
00:48:16,292 --> 00:48:17,784
Das war Elsa.
401
00:48:21,292 --> 00:48:24,455
Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, Eberle,
Sie wird nicht bald zurückreden.
402
00:48:42,333 --> 00:48:43,874
Elsa?
403
00:48:49,542 --> 00:48:52,077
- Elsa?
- Lass mich in ruhe.
404
00:48:52,250 --> 00:48:54,952
- Warum? - Ich will nicht
Sie, um mich so zu sehen.
405
00:49:36,208 --> 00:49:37,405
Was ist mit Erich?
406
00:49:37,583 --> 00:49:40,830
Er wird sich in der Kneipe betrinken.
Die Kinder schlafen.
407
00:49:51,417 --> 00:49:52,874
Du.
408
00:50:19,667 --> 00:50:21,704
Es ist anders bei dir.
409
00:50:23,417 --> 00:50:24,696
Weißt du das?
410
00:50:28,625 --> 00:50:31,825
Wann wirst du gehen
Zurück nach Konstanz?
411
00:51:13,250 --> 00:51:16,911
Wenn der Instrumentenhersteller dafür bezahlt
Das Ahornholz, wir könnten es schaffen.
412
00:51:17,083 --> 00:51:19,489
Ja, Georg, Gott will.
413
00:51:19,667 --> 00:51:23,163
Wenn nicht, werden die Marschälle werden
Komm und nimm unser Haus weg.
414
00:51:23,333 --> 00:51:24,613
Wohin gehen wir dann?
415
00:51:24,792 --> 00:51:26,866
Ich weiß nicht.
416
00:51:27,042 --> 00:51:28,369
Ich könnte mit Elsa einziehen.
417
00:51:28,542 --> 00:51:31,658
Du solltest nicht herumtäuschen
mit verheirateten Frauen.
418
00:51:31,833 --> 00:51:33,456
Es gibt kein Dummkopf herum.
419
00:51:33,625 --> 00:51:36,114
Erich fragt nach einem Untermieter
Weil er schwer ist.
420
00:51:36,292 --> 00:51:39,989
Du täuschst mich nicht.
Niemand hier hat Geld.
421
00:51:40,167 --> 00:51:42,702
Du willst in der Nähe sein
diese Frau.
422
00:51:42,875 --> 00:51:44,665
Sie hat einen Bastard
Kind und du auch.
423
00:51:44,833 --> 00:51:47,666
Lass dich nicht wegtragen, Mutter.
Ich bin selbst ein Bastard.
424
00:51:47,833 --> 00:51:49,954
Aber dein Vater hat mich geheiratet.
425
00:51:50,125 --> 00:51:53,289
Elsa machte ihre Tochter
legitim auch. Na und?
426
00:51:53,458 --> 00:51:55,781
Du hast Mathilde verlassen
mit deinem Kind.
427
00:51:55,958 --> 00:51:57,499
Ist das das getan?
428
00:51:57,667 --> 00:51:59,539
Es ist mir egal was
das getan ist.
429
00:51:59,708 --> 00:52:02,244
Wenn zwei Personen nicht zusammen sind,
Es ist Elend.
430
00:52:02,417 --> 00:52:04,324
Schau dich einfach an
und Vater.
431
00:52:04,500 --> 00:52:06,123
Sie werden was sehen
Dies führt zu,
432
00:52:06,292 --> 00:52:11,826
Immer genau das machen
Gegenteil von Gottes Plan.
433
00:52:43,125 --> 00:52:44,499
Wo sonst könnten sie sein?
434
00:52:44,667 --> 00:52:46,704
Wir werden sie finden,
Mach dir keine Sorgen.
435
00:52:48,208 --> 00:52:51,621
- Halt! Gruppenf�rer, du wirst dorthin gehen!
- Ja, Sir!
436
00:53:18,208 --> 00:53:20,614
Georg, ich brauche deine Hilfe.
Eberle ist hinter mir her.
437
00:53:20,792 --> 00:53:21,786
Warum?
438
00:53:21,958 --> 00:53:25,371
Nach ihrer letzten Rallye,
Die Nazis verhafteten alle Parteimitglieder.
439
00:53:25,542 --> 00:53:27,283
Komm herein!
440
00:53:29,708 --> 00:53:32,706
- Ich wusste, dass ich dich hier finden würde.
- Legen Sie Ihre Hände hoch.
441
00:53:37,125 --> 00:53:38,582
Was haben wir hier?
442
00:53:38,750 --> 00:53:41,321
Wir haben nur Befehle zu
Gehen Sie Parteimitglieder nach,
443
00:53:41,500 --> 00:53:44,581
Aber bald wird es der Rest sein
von Ihrem bolschewistischen Abschaum.
444
00:53:44,750 --> 00:53:46,871
Nimm ihn weg.
445
00:53:49,250 --> 00:53:50,873
Was denken Sie
Sie gehen?
446
00:53:52,292 --> 00:53:53,571
Ist er auch einer von ihnen?
447
00:53:57,583 --> 00:53:59,621
Er ist nur ein
Musiker mit großem Mund.
448
00:54:01,375 --> 00:54:04,159
Gehen Sie hinein.
Dies geht nichts von Ihrem Geschäft.
449
00:54:05,083 --> 00:54:07,489
Also gut.
Lass uns gehen.
450
00:54:30,958 --> 00:54:33,447
Mit dem Sturm
Gegen Juda
451
00:54:39,958 --> 00:54:43,822
Erntefest 1934
452
00:54:48,167 --> 00:54:49,873
Flim-Fum, Church Scum
453
00:54:50,042 --> 00:54:51,783
Flim-Fum, Church Scum
454
00:54:51,958 --> 00:54:53,830
Der F�hrer bläst
Die Kirchen up
455
00:54:54,000 --> 00:54:55,955
und alle Priester
wird aufgereiht
456
00:54:56,125 --> 00:54:57,582
mag deinen Erlöser
am Kreuz
457
00:54:57,750 --> 00:54:59,788
Flim-Fum, Church Scum
458
00:54:59,958 --> 00:55:02,245
Mach dich vom Acker,
Du schmutzige Schurken!
459
00:55:02,417 --> 00:55:03,614
Lass es, Leonhard!
460
00:55:10,333 --> 00:55:13,415
Jetzt sprengen sie überhaupt
Dinge am Tag des Herrn.
461
00:55:42,583 --> 00:55:44,953
OK?
Nun, mach weiter ...
462
00:55:45,125 --> 00:55:46,239
Hallo, hallo.
463
00:55:47,833 --> 00:55:49,540
Näher zusammenstehen.
464
00:55:58,125 --> 00:56:00,116
NSDAP -Kino zeigt
Der Hirtenlauf der Hirten
465
00:56:03,542 --> 00:56:05,082
- Alfred!
- Eberle!
466
00:56:05,250 --> 00:56:07,739
Gut, dass du es schaffen könntest.
Hast du gegessen?
467
00:56:07,917 --> 00:56:09,409
Wann fängt es an?
468
00:56:09,583 --> 00:56:12,119
Es wird im Begriff zu beginnen.
469
00:56:13,750 --> 00:56:17,281
Hör zu, alle! Das Screening
beginnt in fünf Minuten.
470
00:56:17,458 --> 00:56:19,496
Kommen Sie zuerst, zuerst serviert.
471
00:56:19,667 --> 00:56:21,325
Lass uns dann gehen.
472
00:56:24,292 --> 00:56:25,701
Nacheinander.
473
00:56:25,875 --> 00:56:28,079
Wie ein Bauer
Knödel essen.
474
00:56:28,250 --> 00:56:31,118
Nein, nein, Elmar.
Sie müssen auch in die Schlange stehen.
475
00:56:38,375 --> 00:56:39,489
Leonhard.
476
00:56:39,667 --> 00:56:41,124
Wir haben Ihnen einen Raum gespart.
477
00:56:42,292 --> 00:56:45,373
Ich nahm am Run der Hirten teil.
Vielleicht bin ich im Film.
478
00:56:45,542 --> 00:56:47,698
Es gibt kostenloses Bier
und ein Wursttopf.
479
00:56:47,875 --> 00:56:51,999
Wir haben nur Rübe zu Hause,
Aber wir sind anständige Menschen.
480
00:56:53,667 --> 00:56:54,661
Also?
481
00:56:55,750 --> 00:56:58,321
Sie müssen sich entscheiden, Sohn.
482
00:57:08,542 --> 00:57:10,865
Nationale Kameraden,
Ich werde es kurz halten.
483
00:57:11,042 --> 00:57:13,328
Ich weiß, dass du mehr bist
aufgeregt über den Film
484
00:57:13,500 --> 00:57:15,372
als Eberles Rede.
485
00:57:16,542 --> 00:57:19,623
Wir
Zeuge noch einmal
486
00:57:19,792 --> 00:57:22,908
Wie der F�hrer uns bringt
technologischer Fortschritt.
487
00:57:23,083 --> 00:57:25,702
Auch die fernste
Teile des deutschen Reiches
488
00:57:25,875 --> 00:57:27,949
wird Wohlstand und Komfort sehen.
489
00:57:28,125 --> 00:57:30,246
Das stimmt.
Bravo!
490
00:57:30,417 --> 00:57:33,580
Innerhalb von drei Jahren,
Wir werden alle unser eigenes Radio -Set haben,
491
00:57:33,750 --> 00:57:36,203
uns verbinden
zur modernen Zeiten.
492
00:57:36,875 --> 00:57:38,498
Ich verspreche es dir,
493
00:57:38,667 --> 00:57:43,490
Alle Straßen des Dorfes
wird gepflastert und beleuchtet.
494
00:57:48,625 --> 00:57:50,283
Das ist Fortschritt.
495
00:57:50,458 --> 00:57:52,414
Dies ist unser F�hrer, Adolf Hitler.
496
00:57:52,583 --> 00:57:54,343
- Sieg ...
- Heil!
497
00:57:54,465 --> 00:57:56,000
- Sieg ...
- Heil!
498
00:57:56,169 --> 00:57:57,664
- Sieg ...
- Heil!
499
00:57:58,583 --> 00:58:02,956
Und jetzt unsere wunderbaren Hirten '
Laufen Sie als Filmbild.
500
00:58:03,125 --> 00:58:04,120
Bitte.
501
00:58:57,542 --> 00:58:58,536
Georgie.
502
00:59:00,167 --> 00:59:03,330
Sie haben Glück, dass Sie noch können
sich frei im Dorf bewegen.
503
00:59:38,875 --> 00:59:42,572
Sie behaupten, sich organisiert zu haben
Ihre eigenen Schießpulverplatten.
504
00:59:42,750 --> 00:59:45,036
Wo genau tat es
Sie bekommen sie von?
505
00:59:46,417 --> 00:59:50,197
Bevor Sie sich für die entscheiden
Tatsächliche Details meines Plans,
506
00:59:50,375 --> 00:59:53,823
Ich habe meine Position benutzt
Bei den Stahlarbeiten
507
00:59:54,000 --> 00:59:57,661
insgesamt 250 Stück stehlen
von gepresstem Schießpulver.
508
00:59:57,833 --> 01:00:00,997
Woher weißt du es?
War genau 250 Stücke?
509
01:00:01,167 --> 01:00:02,790
Ich habe sie gezählt.
510
01:00:02,958 --> 01:00:04,499
Wer wusste noch darüber?
511
01:00:04,667 --> 01:00:08,411
Niemand. Der Diebstahl war nicht
von der Firma entdeckt.
512
01:00:08,583 --> 01:00:12,956
Ich habe das Pulver in Papier eingewickelt
Und versteckte es zu Hause in meiner Garderobe.
513
01:00:14,000 --> 01:00:15,872
Und der Dynamit?
514
01:00:16,042 --> 01:00:18,577
Ich habe es aus dem gestohlen
Steinbruch in der Nacht.
515
01:00:19,958 --> 01:00:22,707
Wie hieß es?
von deinem Chef?
516
01:00:24,000 --> 01:00:26,240
Ich kann mich nicht erinnern.
517
01:00:26,417 --> 01:00:28,656
Ich habe den Mann nur getroffen
drei- oder viermal.
518
01:00:31,625 --> 01:00:34,872
Wenn Sie nicht sprechen,
Sie können Sie erschossen haben,
519
01:00:35,042 --> 01:00:36,867
jederzeit,
dort oben im Hof.
520
01:00:37,667 --> 01:00:39,906
Es ist wahr.
Ich bin für niemanden vertuscht.
521
01:00:40,083 --> 01:00:42,998
Glaubst du wirklich, wir
Wird nicht alles aufdecken?
522
01:00:43,167 --> 01:00:45,241
Nein, Herr Nebe, ich nicht.
523
01:00:45,417 --> 01:00:48,119
Deshalb bin ich komplett
ehrlich mit dir.
524
01:01:22,375 --> 01:01:23,370
Und?
525
01:01:23,542 --> 01:01:26,872
Wir erkundigen uns nach einem Monumental
Angriff und die Schweizer senden dies.
526
01:01:27,042 --> 01:01:29,956
"Der Eigentümer beschreibt
Elser als fleißig.
527
01:01:30,125 --> 01:01:34,533
"Es wurde festgestellt, dass er oft die Arbeit verlassen hat
Nachmittags schwimmen.
528
01:01:35,208 --> 01:01:38,290
"Er hat das mehr als das ausgeht
abends fehlende Zeit.
529
01:01:38,458 --> 01:01:41,125
"Wir haben kein Wissen
von Elsers Bekannten. "
530
01:01:50,625 --> 01:01:52,497
Nimm deine Hände
Aus deinem Gesicht!
531
01:02:02,875 --> 01:02:07,367
Punkt, Dot, Komma, Swish,
532
01:02:07,542 --> 01:02:10,374
macht ein Gesicht
rund wie ein Gericht.
533
01:02:10,542 --> 01:02:11,821
Was ist mit den Haaren?
534
01:02:18,333 --> 01:02:20,324
Was ist mit den Ohren?
535
01:02:23,917 --> 01:02:24,995
Iris!
536
01:02:25,167 --> 01:02:26,707
Ich habe etwas gefunden!
537
01:02:34,208 --> 01:02:37,870
Die Marschälle werden am Montag kommen.
Wir müssen unser Zuhause verlassen.
538
01:02:39,583 --> 01:02:41,740
Ich wundere mich manchmal
Wie es bei dir wäre.
539
01:02:42,708 --> 01:02:44,498
Du und ich zusammen.
540
01:02:45,333 --> 01:02:47,324
Du könntest spielen
in einem Orchester.
541
01:02:48,458 --> 01:02:49,620
Vielleicht in der Schweiz.
542
01:02:49,792 --> 01:02:52,706
Oder in Amerika,
Sie bezahlen dort mehr.
543
01:02:57,208 --> 01:02:59,164
Meinst du das ernst
über mich, Georgie?
544
01:03:01,000 --> 01:03:03,998
Dies könnte das erste Mal sein
Ich meine es ernst mit jemandem.
545
01:03:05,208 --> 01:03:06,950
Ich bin wieder schwanger.
546
01:03:15,125 --> 01:03:19,249
Nicht. Die Kinder dürfen es nicht herausfinden.
Sie reden viel zu Hause.
547
01:03:21,208 --> 01:03:22,618
Ich denke, es ist dein Kind.
548
01:03:23,458 --> 01:03:26,291
Aber ich war nicht immer immer
in der Lage, Erich abzuwehren.
549
01:03:26,458 --> 01:03:30,404
Ich betete für den Herrn, das Kind zu nehmen,
Unabhängig davon, ob es dein oder seine ist.
550
01:03:30,583 --> 01:03:32,124
Das darfst du nicht sagen, Elsa.
551
01:03:32,917 --> 01:03:35,286
Wer wird das Kind füttern?
552
01:03:38,000 --> 01:03:40,571
Warum können sie uns nicht lassen?
Sei wie wir wollen?
553
01:03:43,958 --> 01:03:45,499
Sie müssen sich scheiden lassen.
554
01:03:46,500 --> 01:03:50,328
Soll ich mit dir einziehen,
jetzt, wo sie dein nach Hause nehmen?
555
01:03:55,500 --> 01:03:56,909
Wo wirst du jetzt leben?
556
01:04:25,375 --> 01:04:28,290
Onkel! Mama sagt, du wirst
Schlaf in unserem Keller.
557
01:04:28,458 --> 01:04:30,165
Ich bin nicht dein Onkel.
Ich bin Georgie.
558
01:04:30,333 --> 01:04:34,658
Wirst du Gesichter malen und
Schützen Sie mich vor dem Bogeyman?
559
01:04:34,833 --> 01:04:39,537
Wenn er kommt, werde ich mein Akkordeon bekommen und
Spielen Sie so schrecklich, dass er wegläuft.
560
01:04:41,083 --> 01:04:42,659
Mama, Georgie ist hier.
561
01:04:47,875 --> 01:04:50,992
Und sehr wichtig:
Keine weiblichen Besucher. Verstanden?
562
01:04:51,167 --> 01:04:54,367
Ihr Ruf ist nicht der beste,
Aber ich muss meine beschützen.
563
01:04:54,542 --> 01:04:56,947
Deshalb werde ich nicht
tolerieren alles.
564
01:05:03,667 --> 01:05:06,997
Es ist also kostenloses Board und Unterkunft
Bis die Möbel fertig sind,
565
01:05:07,167 --> 01:05:08,446
und dann 20 pro Monat.
566
01:05:09,417 --> 01:05:10,826
Unterschreiben.
567
01:05:17,708 --> 01:05:19,450
Das ist es also.
568
01:05:21,708 --> 01:05:24,623
Es gibt eine Matratze im anderen
Raum, den Sie haben können.
569
01:05:25,625 --> 01:05:28,742
Ich werde das Fenster für dich reinigen, Georgie.
Es heller machen.
570
01:05:28,917 --> 01:05:30,954
Meine Frau tut es nicht
Sauber für Untermieter.
571
01:05:31,125 --> 01:05:33,613
Zuerst brauchen wir
die Scharniere ölen.
572
01:05:35,417 --> 01:05:37,372
Wenn Sie nicht bezahlen können
573
01:05:37,542 --> 01:05:40,872
oder Sie verletzen den Vertrag,
Sie müssen ausziehen.
574
01:05:41,625 --> 01:05:44,160
- verstanden?
- Ich werde immer Arbeit finden.
575
01:05:48,792 --> 01:05:50,948
Aufleuchten!
Mach dich vom Acker!
576
01:06:14,708 --> 01:06:18,287
Ich bin das größte Schwein herum
Da mische ich mich mit Juden in der Stadt
577
01:06:18,792 --> 01:06:20,284
Aber, Überlieferung ...
578
01:06:21,333 --> 01:06:22,530
Was geht das alles?
579
01:06:23,375 --> 01:06:25,330
Sie können sich ihr anschließen, wenn Sie möchten.
580
01:06:31,833 --> 01:06:33,207
Hau ab!
581
01:06:44,708 --> 01:06:46,284
Es ist nicht mein Geburtstag.
582
01:06:50,167 --> 01:06:53,662
Ich wette, sie tragen das in Ulm,
oder sogar in Stuttgart.
583
01:06:55,208 --> 01:06:57,199
Du bist verrückt.
584
01:06:59,333 --> 01:07:00,411
Danke schön.
585
01:07:02,667 --> 01:07:05,783
Soll ich es so aufnehmen?
Oder vielleicht noch kürzer?
586
01:07:05,958 --> 01:07:06,953
Kürzer ist schön.
587
01:07:07,125 --> 01:07:08,831
Aber trage es nicht
Wenn Erich herum ist.
588
01:07:09,000 --> 01:07:11,323
Mach dir keine Sorge,
Es ist nur für dich.
589
01:07:15,042 --> 01:07:16,036
Was ist los?
590
01:07:17,417 --> 01:07:21,410
Sie saßen Überlieferungen auf dem Platz
mit einem Schild um den Hals.
591
01:07:21,583 --> 01:07:22,993
Wegen ihres Freundes?
592
01:07:24,167 --> 01:07:25,743
Armes Ding.
593
01:07:26,917 --> 01:07:28,575
Aber wir können nichts tun.
594
01:07:29,208 --> 01:07:30,784
Es wird immer schlimmer.
595
01:07:50,958 --> 01:07:51,953
Elsa ...
596
01:08:20,458 --> 01:08:21,832
Es ist Schurr!
597
01:08:45,167 --> 01:08:46,956
Ich kann nicht mit Menschen gesehen werden.
598
01:08:47,625 --> 01:08:49,699
Komm rein.
Beeil dich.
599
01:09:03,125 --> 01:09:07,617
Nach dem Heuberg -Konzentrationslager
Sie schickten uns zur Arbeit in Satellitenlagern.
600
01:09:07,792 --> 01:09:10,576
Es gab mindestens einen
Tod jede Woche.
601
01:09:12,500 --> 01:09:15,747
- Wo arbeitest du jetzt?
- Bei den Stahlarbeiten.
602
01:09:15,917 --> 01:09:19,697
Ich komme alle zwei Wochen für aus
Gutes Verhalten, darf aber niemanden sehen.
603
01:09:19,875 --> 01:09:21,072
Gott!
604
01:09:25,042 --> 01:09:27,495
Und du? Arbeitslos,
Zu dieser Zeit zu Hause sein?
605
01:09:27,667 --> 01:09:30,416
Selbstständig.
Aber es ist schwer, kein Nazi zu sein.
606
01:09:30,583 --> 01:09:32,621
Die Stahlarbeiten stellen ein.
607
01:09:32,792 --> 01:09:35,541
Aber sei vorsichtig.
Sie nutzen die Parteilinie.
608
01:09:37,167 --> 01:09:38,624
Dort.
609
01:09:42,000 --> 01:09:44,037
Sie erkennen wir, wir
einen Camp -Insassen gefüttert?
610
01:09:44,750 --> 01:09:47,534
Wenn der Gestapo kommt, werde ich erzählen
Die Stiche sind mein Brot.
611
01:09:47,708 --> 01:09:51,287
- Ich mache was ich will.
- Aber du lebst in unserem Haus.
612
01:09:51,458 --> 01:09:54,029
Wenn der Gestapo kommt,
Wir sind alle dabei.
613
01:09:57,958 --> 01:10:00,494
Sie brauchten nicht so viele
verschützt, die Bombe zu detonieren.
614
01:10:01,208 --> 01:10:05,581
Richtig. Ich kannte zwei oder drei
Schießpulverschilder würden ausreichen.
615
01:10:05,750 --> 01:10:08,831
Aber ich dachte die zusätzlichen
würde die Explosion erhöhen.
616
01:10:09,000 --> 01:10:11,037
Warum zwei Uhrwerke
in der Bombe?
617
01:10:11,208 --> 01:10:15,533
Ich wollte mich nicht nur auf einen verlassen
Uhrwerk für meinen Plan, erfolgreich zu sein.
618
01:10:15,708 --> 01:10:18,113
Passen die 12 Kämme (b) zusammen
von Zahnrad (a),
619
01:10:18,292 --> 01:10:22,416
Ich konnte jede Uhr einstellen
mit seiner Laufzeit von 14 Tagen
620
01:10:22,583 --> 01:10:24,787
144 Stunden oder 6 Tage
im voraus,
621
01:10:24,958 --> 01:10:28,573
genau innerhalb von 15 Minuten, genau,
zur Zeit der Explosion, 21:20,,
622
01:10:28,750 --> 01:10:30,408
und aktiviere es.
623
01:10:31,875 --> 01:10:33,617
Alle 13 Minuten
fehlten.
624
01:10:36,458 --> 01:10:38,330
Wie hast du dich gebaut?
der Detonator?
625
01:10:38,500 --> 01:10:41,996
Der Block mit den drei eingefügten
und geschärfte Nägel (n)
626
01:10:42,167 --> 01:10:46,160
trifft den Bolzen (u), auf dem es gewesen ist
Lose vor der Feder (V) eingestellt.
627
01:10:46,833 --> 01:10:50,448
Die Tipps (w)) treffen dann
die Patronen gegenüber,
628
01:10:50,625 --> 01:10:53,742
so durch den Aufprall zu entzünden
auf den Patronenprimern
629
01:10:53,917 --> 01:10:58,206
die Sprengkappen (y), eingeführt bei
Ein kurzer Entfernung von ihnen.
630
01:10:59,208 --> 01:11:00,582
Die Gebühr detoniert.
631
01:11:12,000 --> 01:11:13,161
Und?
632
01:11:14,375 --> 01:11:17,906
Dieser Zündkopf erfordert
Ein Druck von 35 Kilopt.
633
01:11:18,083 --> 01:11:21,828
Die Feder ist auf 40 Kilopt eingestellt.
Alles passt genau zu.
634
01:11:22,000 --> 01:11:24,868
Dieser Elser funktioniert intuitiv
und sehr genau.
635
01:11:25,042 --> 01:11:27,660
Jeder kennt dich
brauchen Druck zum Detonieren.
636
01:11:27,833 --> 01:11:30,322
Elser muss haben
hatte Anweisungen.
637
01:11:30,500 --> 01:11:33,996
Technisch gesehen konzipierte er und
baute die Bombe alle alleine.
638
01:11:34,167 --> 01:11:38,658
Wenn Sie alle Parameter kennen,
Sie brauchen keine Hilfe oder Anweisungen.
639
01:11:38,833 --> 01:11:41,120
Dieser Mann weiß was
Er spricht über.
640
01:11:41,292 --> 01:11:43,661
10, 15, 20.
641
01:11:51,333 --> 01:11:54,284
Komm her.
Hau ab! Mach dich vom Acker!
642
01:11:55,875 --> 01:11:57,581
Du verletzst mich.
643
01:11:57,750 --> 01:11:59,159
Du verletzst mich!
644
01:12:08,792 --> 01:12:10,166
Unsere Begrüßung:
"HEIL HITLER!"
645
01:12:22,708 --> 01:12:23,703
Josef!
646
01:12:26,708 --> 01:12:28,948
Was ist das große Geheimnis?
Sie verstecken sich?
647
01:12:29,125 --> 01:12:32,206
Ich bin mir noch nicht sicher, es könnte sein
Formen für Zündköpfe.
648
01:12:33,333 --> 01:12:35,620
Glaubst du, du kannst
Verdienen Sie Ihr Geld, um zu sprechen?
649
01:12:36,542 --> 01:12:39,872
Jeder Kontakt mit der erzwungenen
Arbeiter sind verboten.
650
01:12:42,375 --> 01:12:45,823
Arbeiter der Welt, vereinen Sie!
651
01:12:46,000 --> 01:12:51,285
Dies ist Radio Moskau in
Deutsch auf 25m Kurzwelle.
652
01:12:51,458 --> 01:12:55,037
Am 26. April 1937,
653
01:12:55,208 --> 01:12:58,242
Adolf Hitler bestellte
seine Condor -Legion
654
01:12:58,417 --> 01:13:01,201
die Spanier bombardieren
Stadt Guernica.
655
01:13:01,375 --> 01:13:04,787
Nie zuvor hat solche
ein verheerender Angriff
656
01:13:04,958 --> 01:13:06,949
auf einem zivilen Ziel
Gebiet wurde beobachtet.
657
01:13:07,125 --> 01:13:11,531
Mindestens 260
Die Leute wurden erschossen,
658
01:13:11,587 --> 01:13:13,932
in Stücke zerrissen oder
zu Tode verbrannt.
659
01:13:13,967 --> 01:13:17,659
Guernicas Zerstörung ist ein Verstoß gegen
Völkerrecht und ein wichtiger Schritt ...
660
01:13:23,292 --> 01:13:25,697
Ich habe es damit gehabt
Elender Abschaum.
661
01:13:28,292 --> 01:13:30,081
Warum folgen sie alle
Dieser Gangster?
662
01:13:31,458 --> 01:13:34,705
Sie sind jetzt das Master -Rennen.
Sie denken, die Nazis machen es besser.
663
01:13:34,875 --> 01:13:36,451
Nichts ist besser.
664
01:13:37,500 --> 01:13:39,491
Deutsche Panzer
665
01:14:01,417 --> 01:14:03,407
Deutsche Herrschaft in der Luft
666
01:14:03,583 --> 01:14:07,743
ist nicht nur an den herausragenden
Flieger der Luftwaffe,
667
01:14:07,917 --> 01:14:11,780
aber auch zu den enormen Beiträgen
der Luftfahrtindustrie.
668
01:14:21,708 --> 01:14:26,745
Als F�rer und Kanzler von
die deutsche Nation und das Reich,
669
01:14:26,917 --> 01:14:29,784
Ich verkündete hiermit
zur deutschen Geschichte
670
01:14:29,958 --> 01:14:34,580
der Beitritt meiner Heimat
zum deutschen Reich.
671
01:14:34,750 --> 01:14:37,127
- Sieg Heil!
- Sieg Heil!
672
01:14:51,125 --> 01:14:54,288
Juden nicht willkommen
Dorf von K�nigsbronn
673
01:14:55,708 --> 01:14:57,284
Sie wollen Krieg.
674
01:14:57,458 --> 01:15:00,409
Es wird brutal sein.
Sie bauen Tanks als Stückarbeit.
675
01:15:00,583 --> 01:15:02,787
Vielleicht wird es so sein
Böhmen und Mähren.
676
01:15:02,958 --> 01:15:05,529
Mit Hitler angreift
England und Frankreich?
677
01:15:05,708 --> 01:15:08,113
Wir werden alle sterben und die
Land mit uns.
678
01:15:08,292 --> 01:15:09,998
Ich bin ein erzwungener Arbeiter, Georgie.
679
01:15:10,167 --> 01:15:11,825
Wir sollten wirklich
etwas tun.
680
01:15:12,000 --> 01:15:15,200
Aber was?
Die spezielle Einheit in die Luft sprengen?
681
01:15:15,375 --> 01:15:18,622
Das würde nur tote Arbeiter bedeuten
Und die Nazis würden weitermachen.
682
01:15:18,792 --> 01:15:21,955
Wir müssen etwas anderes tun,
und so weiter.
683
01:15:22,125 --> 01:15:23,831
Bald und radikal.
684
01:15:25,000 --> 01:15:26,457
Die Führung angreifen.
685
01:15:27,500 --> 01:15:29,289
Sie brauchen Waffen
oder Dynamit.
686
01:15:29,458 --> 01:15:33,155
Es gibt Dynamite im Steinbruch
und Zünder hier in der Fabrik.
687
01:15:33,333 --> 01:15:38,037
- Jemand muss diesen Wahnsinn aufhalten.
- Ja, aber nicht du oder ich oder wir.
688
01:15:38,208 --> 01:15:41,704
Hitler muss von gestoppt werden
Andere Länder von Generälen.
689
01:15:41,875 --> 01:15:43,664
Wir sind nicht stark genug, Georg.
690
01:15:44,292 --> 01:15:46,531
Wir können es kaum erwarten
bis es zu spät ist.
691
01:15:46,708 --> 01:15:48,201
Es muss passieren.
692
01:16:16,042 --> 01:16:17,664
Was ist los?
693
01:16:17,833 --> 01:16:20,535
Ich kann es nicht ertragen, dass du es tust
es mit diesem betrunkenen.
694
01:16:27,500 --> 01:16:29,739
Ich kann nichts tun.
695
01:16:44,042 --> 01:16:45,155
Sie schmutzige Hure!
696
01:16:46,208 --> 01:16:47,618
Du schlampe!
697
01:16:52,458 --> 01:16:55,029
Nur noch eins, du schweine, du schweine,
Nur noch eins.
698
01:16:59,000 --> 01:17:00,244
Ich bring dich um.
699
01:17:00,417 --> 01:17:03,747
Ich werde dich töten, ihr beide.
700
01:17:05,250 --> 01:17:06,707
Sie beide.
701
01:17:12,458 --> 01:17:14,034
Elsa?
702
01:17:19,375 --> 01:17:20,784
Wie geht es dem Kind?
703
01:17:20,958 --> 01:17:23,114
- Es tritt auf.
- Gott sei Dank.
704
01:17:24,625 --> 01:17:25,952
Was passiert jetzt?
705
01:17:26,125 --> 01:17:28,162
Dies ist hier vorbei.
Komm einfach mit mir.
706
01:17:28,333 --> 01:17:30,904
Woher?
Zu deiner Mutter?
707
01:17:31,083 --> 01:17:33,157
Also gehen wir alle in den Himmel?
708
01:17:33,333 --> 01:17:35,869
Es gibt keinen Platz
für mich dort.
709
01:17:41,333 --> 01:17:44,450
Ich arbeite jetzt Stück.
Es ist besseres Geld.
710
01:17:44,625 --> 01:17:47,457
Es wird genug sein, wenn ich repariere
Möbel an der Seite.
711
01:17:48,667 --> 01:17:51,036
Es gibt billige Wohnungen
in Heidenheim jetzt.
712
01:17:51,208 --> 01:17:53,282
Nur für Arbeiter der Arbeitsfront.
713
01:17:58,833 --> 01:18:00,539
Nicht für dich.
714
01:18:34,292 --> 01:18:36,827
B�rgerbr�u Adresse.
Der F�hrer spricht!
715
01:18:41,417 --> 01:18:43,454
Der F�hrer spricht
716
01:19:04,875 --> 01:19:05,953
ZEITPLAN
717
01:19:30,417 --> 01:19:33,912
München 1938
718
01:19:37,333 --> 01:19:39,205
Wir haben alles überprüft.
719
01:21:18,292 --> 01:21:23,743
Ein talentierter Arbeiter wie Sie selbst
sollte ein überzeugter nationaler Sozialisten sein.
720
01:21:23,917 --> 01:21:27,033
Es ist offensichtlich, dass die Nazis
Unterstütze die Menschen nicht.
721
01:21:27,208 --> 01:21:30,372
Heute ein Tischler stündlich
Der Lohn beträgt 68 Pfennigs.
722
01:21:30,542 --> 01:21:33,030
1929 war es 1 Mark und 5.
723
01:21:33,208 --> 01:21:37,782
Sie versuchen nicht, uns zu sagen, dass unsere
F�rer kümmert sich nicht um Arbeiter.
724
01:21:38,333 --> 01:21:40,123
Hitler ist schlecht für Deutschland.
725
01:21:40,292 --> 01:21:43,622
- Bist du völlig verrückt geworden?
- Es ist jedoch wahr.
726
01:21:43,792 --> 01:21:46,540
Er schickt Dissidenten
zu Konzentrationslagern.
727
01:21:46,708 --> 01:21:50,702
Und die Juden werden ausgeraubt und
nur wegen ihres Glaubens gefoltert.
728
01:21:50,875 --> 01:21:52,498
Die Bevölkerung reinigen.
729
01:21:52,667 --> 01:21:54,574
Dein Blitzkrieg war
ein brutaler Angriff.
730
01:21:54,750 --> 01:21:57,664
Polen wird vernichtet,
Hitler wird es integrieren.
731
01:21:57,833 --> 01:21:59,290
Das ist das Gesetz von
am stärksten.
732
01:21:59,833 --> 01:22:01,374
Es war immer so.
733
01:22:01,542 --> 01:22:04,244
Glaubst du wirklich, dass es wird?
keine Konsequenzen sein?
734
01:22:05,625 --> 01:22:08,990
Frankreich und England erklärten
Krieg gegen uns am 3. September.
735
01:22:09,167 --> 01:22:13,207
Bald wird ein schreckliches Feuer dämpfen
Deutschland und alles zerstören.
736
01:22:13,375 --> 01:22:15,614
Endlose Mengen von
Blut wird vergossen.
737
01:22:15,792 --> 01:22:18,197
Dann die Bomben
Wird uns auch auf uns fallen.
738
01:22:19,375 --> 01:22:21,531
Kannst du nicht sehen?
was passiert?
739
01:22:22,792 --> 01:22:24,912
Du leiden
Aus Paranoia.
740
01:22:25,083 --> 01:22:26,908
Und was ist mit
die Opfer?
741
01:22:27,083 --> 01:22:29,488
Hitler spricht immer
über das Schicksal.
742
01:22:29,667 --> 01:22:33,281
So auch Sie nationale Sozialisten,
muss ein höheres Gesetz haben.
743
01:22:33,458 --> 01:22:35,283
Und es heißt, dass,
"Du sollst nicht töten".
744
01:22:35,458 --> 01:22:40,246
Das ist reich und kommt von jemandem
der acht unschuldige Menschen ermordet hat.
745
01:22:41,667 --> 01:22:44,913
Ja, du hast richtig gehört.
746
01:22:45,083 --> 01:22:48,413
Letzte Nacht die Verletzten
Auch Schmeidel starb.
747
01:22:52,750 --> 01:22:56,329
Ich wollte nur verhindern
Noch mehr Blutvergießen.
748
01:22:58,958 --> 01:23:01,790
Ich wusste, dass es nicht nur
Schlagen Sie die höchsten Ränge.
749
01:23:04,583 --> 01:23:06,657
Aber es musste getan werden.
750
01:23:07,791 --> 01:23:09,201
Also gut, nimm das nieder.
751
01:23:10,625 --> 01:23:13,457
Die Überlegungen
Ich habe unternommen
752
01:23:14,416 --> 01:23:19,750
führte zu der Schlussfolgerung, dass
Bedingungen in Deutschland
753
01:23:19,916 --> 01:23:24,263
konnte nur geändert werden
durch Löschen ...
754
01:23:24,300 --> 01:23:28,956
- ... die derzeitige Führung.
- Ich sagte die höchsten Ränge.
755
01:23:29,449 --> 01:23:31,619
Sehr gut,
Die höchsten Reihen also.
756
01:23:31,791 --> 01:23:33,368
Damit meine ich ...
757
01:23:36,041 --> 01:23:38,447
Damit meine ich Hitler
und die ganze Regierung.
758
01:23:38,625 --> 01:23:40,283
Ich bin der einzige Täter.
759
01:23:41,416 --> 01:23:44,782
Ich habe die notwendigen Mittel beschafft
für den Angriff alleine.
760
01:23:44,958 --> 01:23:48,655
Ich arbeitete ganz allein.
761
01:23:48,833 --> 01:23:50,409
Richtig.
762
01:23:51,458 --> 01:23:54,824
Und lustig genug,
Niemand hätte sich mir angeschlossen.
763
01:24:01,833 --> 01:24:04,073
Sie werden es bereuen, Elser.
764
01:24:13,125 --> 01:24:15,448
Miss Sekretärin, Sekretärin,
Darf ich dich etwas fragen?
765
01:24:15,625 --> 01:24:16,952
Du bist nicht erlaubt.
766
01:24:17,125 --> 01:24:19,613
Ich weiß, dass du nicht bist
ganz ungerührt.
767
01:24:19,791 --> 01:24:20,905
Bitte.
768
01:24:23,458 --> 01:24:28,660
Ich wäre dankbar, wenn Sie passieren könnten
auf mein Beileid an die Verwandten,
769
01:24:28,833 --> 01:24:30,740
Mein herzliches Beileid.
770
01:24:30,916 --> 01:24:32,954
Ich denke den ganzen Tag an sie.
771
01:24:34,833 --> 01:24:39,490
Und wenn möglich, sagen Sie Elsa und meine
Familie, dass es mir im Moment gut geht.
772
01:24:40,375 --> 01:24:42,330
Und für den ich bete
der Herr, um sie zu beschützen.
773
01:24:43,500 --> 01:24:47,908
Und dass ich Sohle akzeptiere
Verantwortung für alles.
774
01:24:48,083 --> 01:24:50,536
Könntest du passieren
das an, bitte?
775
01:24:56,291 --> 01:24:59,159
Sie können nicht mehr bekommen
aus ihm als der Wahrheit.
776
01:25:01,375 --> 01:25:03,164
Wir machen die Wahrheit.
777
01:25:03,333 --> 01:25:05,075
Du bist normalerweise nicht so weich.
778
01:25:25,166 --> 01:25:27,536
Es ist aus der Datei. Leg es weg.
Du hast es nicht von mir verstanden.
779
01:25:33,541 --> 01:25:35,034
Das wird für heute tun.
780
01:25:36,541 --> 01:25:38,034
Nimm ihn weg.
781
01:25:38,791 --> 01:25:40,414
Danke schön.
782
01:26:55,375 --> 01:26:57,863
Und was hat getan
Du hast einen Jungen?
783
01:27:18,541 --> 01:27:20,947
Ein Junge.
Er gehört uns.
784
01:27:21,791 --> 01:27:23,249
Ich kann es sehen.
785
01:27:24,500 --> 01:27:26,621
Ich habe Erich schon erzählt
Er wird Georg genannt.
786
01:27:27,291 --> 01:27:28,286
Er schrie.
787
01:27:28,458 --> 01:27:31,077
Aber ich habe das unterschrieben
Zertifikat der Hebamme.
788
01:27:50,833 --> 01:27:53,073
- Du bekommst jetzt etwas Ruhe.
- Bleiben.
789
01:27:53,250 --> 01:27:54,956
Erich ist getrunken.
790
01:27:55,125 --> 01:27:57,246
Ich muss mich an die Arbeit machen, Elsa.
791
01:28:33,000 --> 01:28:36,330
Der Gefangene links, bitte,
mit den Herren am Tisch.
792
01:28:39,791 --> 01:28:41,782
Der oberf�rer
links bitte.
793
01:28:44,583 --> 01:28:47,664
Wenn der Gefangene zeigen könnte
Zum Schema bitte.
794
01:28:47,833 --> 01:28:50,831
Und wenn der oberf�rer könnte
Biegen Sie bitte ein wenig nach unten.
795
01:29:01,208 --> 01:29:03,744
Sie haben den F�hrer angegeben
war schlecht für Deutschland.
796
01:29:03,916 --> 01:29:04,911
Das stimmt.
797
01:29:06,041 --> 01:29:08,790
Heil Hitler!
Heil the f�hrer!
798
01:29:08,958 --> 01:29:12,454
Unser F�rer hat Deutschland großartig gemacht
und wird uns zum Ruhm führen.
799
01:29:12,625 --> 01:29:16,156
Er ist der größte Anführer und wird nicht
sterben, bis unser Schicksal erfüllt ist.
800
01:29:16,333 --> 01:29:18,786
Was ist ein Wurm wie du?
mit einem solchen Mann zu tun?
801
01:29:18,958 --> 01:29:21,529
Was Lunatic Sie kontrolliert hat,
Du bist einindelt?
802
01:29:22,708 --> 01:29:24,533
Es ist wie ich sagte.
803
01:29:45,791 --> 01:29:49,204
Der F�hrer verlangt zu wissen
wer hat diesen Dummkopf angestiftet, um zu handeln.
804
01:29:49,375 --> 01:29:52,041
Ihn hypnotisiert haben,
Drogen ihn, es ist mir egal.
805
01:29:52,208 --> 01:29:55,870
Verwenden Sie irgendwelche Mittel, dass unsere Wissenschaftler
habe daran gearbeitet.
806
01:29:56,666 --> 01:29:58,823
Der F�hrer will
Wissen Sie, wer es eingerichtet hat.
807
01:29:59,000 --> 01:30:00,623
Er will es wissen
Wer ist dahinter.
808
01:30:01,666 --> 01:30:03,657
Seine Geduld ist ausgelaufen.
809
01:31:19,125 --> 01:31:22,039
Ich könnte bei meiner Mutter bleiben
für eine Weile nach der Scheidung.
810
01:31:22,208 --> 01:31:24,080
Was denken Sie?
811
01:31:25,708 --> 01:31:28,327
Sie wird die Kinder haben.
Es gibt Arbeit in Esseln.
812
01:31:28,500 --> 01:31:31,071
Sie können runter kommen von
München am Wochenende.
813
01:31:36,666 --> 01:31:39,700
Ich muss wissen, ob Sie wirklich
will das, Georgie.
814
01:31:41,541 --> 01:31:43,449
Ich liebe dich.
815
01:31:45,958 --> 01:31:47,367
Elsa ...
816
01:31:48,416 --> 01:31:50,490
Der Junge ...
817
01:33:01,166 --> 01:33:02,624
Georgie!
818
01:33:03,916 --> 01:33:05,196
Georgie.
819
01:33:08,791 --> 01:33:10,829
Also bist du nach München.
820
01:33:11,000 --> 01:33:13,951
Ohne Abschied,
Einfach so.
821
01:33:15,541 --> 01:33:17,034
Bewegen Sie sich nicht.
822
01:33:29,500 --> 01:33:31,870
Also hast du
etwas in München.
823
01:33:32,041 --> 01:33:33,451
Und es ist entschieden?
824
01:33:34,333 --> 01:33:36,489
Es ist nur für eine kurze Zeit.
825
01:33:36,666 --> 01:33:38,989
Ich liebe dich, Georgie,
Aber ich habe keine Wahl.
826
01:33:40,166 --> 01:33:42,489
Ich kann viel nehmen,
Aber die Kinder sind hungrig.
827
01:33:42,666 --> 01:33:45,036
Ich würde dir Geld geben,
Aber ich brauche es für München.
828
01:33:47,208 --> 01:33:49,744
Elsa, warte auf mich.
Sei mir treu.
829
01:33:50,833 --> 01:33:52,658
Ich habe etwas geplant.
830
01:33:52,833 --> 01:33:55,997
Ich kann dir nicht sagen was,,
Aber es ist wichtig und es wird in Ordnung.
831
01:33:58,125 --> 01:34:00,162
Ich möchte dich heiraten
Wenn alles vorbei ist.
832
01:34:00,333 --> 01:34:03,450
Wir werden in die Schweiz ziehen
mit den Kindern.
833
01:34:03,625 --> 01:34:05,201
Denken Sie an das Tanzen.
834
01:34:05,375 --> 01:34:06,951
Es geht nicht um Träume.
835
01:34:08,000 --> 01:34:10,074
Es geht um Leben, Georgie.
836
01:34:11,166 --> 01:34:13,951
Ich weiß, dass du gegangen bist
Frauen vor mir.
837
01:34:15,916 --> 01:34:19,578
Dann muss ich einfach sein
eine alleinerziehende Mutter für immer.
838
01:34:40,541 --> 01:34:42,579
Ich kann nicht hören, was
Du sagst.
839
01:34:42,750 --> 01:34:44,575
Sagen Sie uns die Namen.
840
01:34:47,541 --> 01:34:48,785
Die Namen.
841
01:34:50,583 --> 01:34:51,745
NEIN...
842
01:35:07,833 --> 01:35:11,115
Der Name!
Wer hat die Patronen zur Verfügung gestellt?
843
01:35:13,208 --> 01:35:14,950
Wer hat die Sprengstoff geliefert?
844
01:35:15,125 --> 01:35:16,238
Ich kann dich nicht hören.
845
01:35:20,458 --> 01:35:21,832
Du Bastard!
846
01:35:25,500 --> 01:35:28,663
Die Namen, Elser!
Sag uns die Namen!
847
01:35:28,833 --> 01:35:31,665
Heil! Heil! Heil!
848
01:35:31,833 --> 01:35:33,207
Ich habe es alleine gemacht.
849
01:35:34,416 --> 01:35:36,537
Niemand hat mir geholfen.
850
01:35:43,500 --> 01:35:48,489
Ich werde versuchen, zu büßen
851
01:35:48,666 --> 01:35:52,742
für die schlechten Dinge
Das habe ich getan.
852
01:35:54,375 --> 01:35:55,832
Durch das was?
853
01:35:56,000 --> 01:35:57,492
Und wie?
854
01:35:58,958 --> 01:36:01,245
Durch versuchen ...
855
01:36:03,416 --> 01:36:06,201
Durch Versuch zu integrieren
mich in ...
856
01:36:07,750 --> 01:36:11,826
... die nationale Gemeinschaft
und in ihm arbeiten.
857
01:36:13,083 --> 01:36:14,955
Würdest du in der Lage sein?
858
01:36:18,750 --> 01:36:20,824
Ich änderte meine Überzeugung.
859
01:36:22,291 --> 01:36:25,408
Weil Sie verhaftet wurden.
860
01:36:26,250 --> 01:36:27,659
NEIN.
861
01:36:29,833 --> 01:36:33,697
Ich bin mir sicher, mein Plan
hätte gelungen,
862
01:36:33,875 --> 01:36:37,406
Wenn meine Überzeugung
hatte recht gewesen.
863
01:36:39,375 --> 01:36:41,661
Da ist es nicht gelungen,
864
01:36:43,000 --> 01:36:46,365
Ich bin überzeugt, dass es nicht war
gedacht, erfolgreich zu sein
865
01:36:47,541 --> 01:36:50,374
Und dass meine Überzeugung
war falsch.
866
01:38:01,625 --> 01:38:02,620
Nimm ihn weg.
867
01:38:04,000 --> 01:38:05,872
Kann ich einen Priester sehen?
868
01:38:06,833 --> 01:38:08,290
NEIN.
869
01:38:24,041 --> 01:38:26,790
5 Jahre später
870
01:38:27,916 --> 01:38:30,487
Frühjahr 1945
871
01:38:34,791 --> 01:38:39,413
BERLIN,
Pl�enzensee Execution Site
872
01:38:43,083 --> 01:38:48,582
"Der erste Senat des Volksgerichts
regierte am 2. März 1945:
873
01:38:48,750 --> 01:38:53,241
"Der frühere SS Grumenf�rer und
Generalleutnant der Polizei Arthur Nebe
874
01:38:53,416 --> 01:38:55,870
ist gründlich
fehlerhafter Charakter.
875
01:38:56,500 --> 01:38:58,786
"Er nahm an der teil
Verschwörung vom 20. Juli.
876
01:38:58,958 --> 01:39:01,447
"Er hat den Versuch unterstützt
auf das Leben des F�hrers,
877
01:39:01,625 --> 01:39:06,745
und war bereit, den Staatsstreich zu unterstützen
durch Bereitstellung von Polizeipersonal.
878
01:39:06,916 --> 01:39:11,040
"Er wird wegen hoher Verrat zum Tode verurteilt
und wird für immer ohne Ehre sein.
879
01:39:11,875 --> 01:39:14,410
"Sein Nachlass wird zum Reich gehen."
880
01:41:05,250 --> 01:41:09,113
Besondere Ereignisse:
881
01:41:09,291 --> 01:41:11,116
KEINER
882
01:41:14,750 --> 01:41:18,696
Dachau -Konzentrationslager
883
01:41:22,125 --> 01:41:26,284
Spezielle Gefangene
884
01:41:31,708 --> 01:41:33,450
Nebe wurde hingerichtet
Vor ein paar Tagen.
885
01:41:37,250 --> 01:41:38,447
Hast du mich gehört?
Nebe ist tot.
886
01:41:39,041 --> 01:41:40,285
Bei pl�enzensee.
887
01:41:41,875 --> 01:41:44,659
- Woher weißt du das?
- von den neuen Insassen, wie üblich.
888
01:41:46,041 --> 01:41:49,372
Sie haben Nebe aufgereist?
Warum?
889
01:41:49,541 --> 01:41:54,282
Er bezeichnete Polizisten für Stauffenberg
Alle Minister nach dem Putsch festzunehmen.
890
01:41:56,708 --> 01:42:00,488
Soviel zu dem großartigen Showversuch, das
Goebbels wollte für Sie anziehen.
891
01:42:01,416 --> 01:42:04,201
Es wird auch bald für mich vorbei sein.
892
01:42:04,375 --> 01:42:06,780
Zumindest hast du ein paar
mehr Jahre aus ihnen.
893
01:42:10,208 --> 01:42:13,076
Wenn ich nur wüsste was
ist Elsa passiert.
894
01:42:13,250 --> 01:42:16,164
Sie fragen immer wieder nach dieser Frau.
Woher soll ich es wissen?
895
01:42:17,041 --> 01:42:18,238
Bei so vielen Menschen sterben.
896
01:42:18,833 --> 01:42:20,871
Sie ist nicht unbedingt tot.
897
01:42:21,666 --> 01:42:24,368
Sie könnte am Leben sein,
irgendwo inhaftiert.
898
01:42:26,541 --> 01:42:27,951
Es gibt auch gute Nachrichten.
899
01:42:28,500 --> 01:42:31,782
"Das College of Music für Behinderte"
hat mich akzeptiert.
900
01:42:31,958 --> 01:42:33,748
Ich werde jetzt lernen, wie man singt.
901
01:42:37,500 --> 01:42:39,372
Wiener Lieder für Zither.
902
01:42:39,541 --> 01:42:43,582
Als kleines Dankeschön für die Empfehlung
Ich versuche das College of Music.
903
01:42:49,916 --> 01:42:52,286
Du warst jung
904
01:42:52,458 --> 01:42:54,662
Ich war jung
905
01:42:54,833 --> 01:42:58,530
Jetzt ist alles weg
906
01:43:00,000 --> 01:43:04,787
Nur die Erinnerungen
907
01:43:04,958 --> 01:43:10,113
sind alles, was auf trägt
908
01:43:10,291 --> 01:43:12,531
Du warst hübsch
909
01:43:12,708 --> 01:43:14,948
Ich war klug
910
01:43:15,125 --> 01:43:19,414
Und so verliebt
911
01:43:20,208 --> 01:43:24,118
Denken Sie an die Orte zurück
912
01:43:24,291 --> 01:43:27,953
zu den süßesten Gesichtern
913
01:43:29,125 --> 01:43:33,332
Nur weil es gibt
Nichts können Sie über platzieren
914
01:43:39,958 --> 01:43:42,363
Franz, weißt du?
über diese Dinge.
915
01:43:42,541 --> 01:43:44,947
Was ist schneller:
916
01:43:45,125 --> 01:43:49,035
Gas, Hängen,
Oder in den Hals geschossen werden?
917
01:43:54,958 --> 01:43:56,996
Ich habe so lange gewartet.
918
01:43:58,541 --> 01:44:01,112
Es könnte genauso gut
schnell vorbei sein.
919
01:44:03,500 --> 01:44:05,325
... heiliger sei dein Name.
920
01:44:05,500 --> 01:44:07,289
Dein Königreich kommt.
Dein wird fertig sein
921
01:44:08,416 --> 01:44:10,822
auf der Erde wie es
ist im Himmel.
922
01:44:11,000 --> 01:44:12,706
Gib uns diesen Tag
unser tägliches Brot,
923
01:44:12,875 --> 01:44:14,996
und vergib uns
unsere Übertretungen ...
924
01:44:15,166 --> 01:44:17,572
Das Englische reduziert
Dresden zu Schutt.
925
01:44:17,750 --> 01:44:19,989
Kein Gebäude
steht stehen links.
926
01:44:20,166 --> 01:44:22,785
Einhunderttausend
Zivilisten in einer Nacht getötet.
927
01:44:22,958 --> 01:44:24,155
Denn dein ist das Königreich ...
928
01:44:24,333 --> 01:44:25,742
Das Beten ist sinnlos.
929
01:44:25,916 --> 01:44:27,907
Gott ist in Amerika oder in Moskau.
Er wird dich nicht hören.
930
01:44:31,041 --> 01:44:34,075
Wie kann ein Mann
scheitern so schrecklich wie ich?
931
01:44:39,000 --> 01:44:41,761
Gefangener Elser,
Für Verhör!
932
01:45:05,666 --> 01:45:09,281
Während eines der nächsten Terroranschläge
auf München oder in der Gegend von Dachau,,
933
01:45:09,458 --> 01:45:11,283
Elser wird angeblich
einen tödlichen Unfall erleiden.
934
01:45:12,250 --> 01:45:16,032
Ich bitte Sie daher zu
heimlich Elser liquidieren,
935
01:45:16,115 --> 01:45:19,154
Wenn diese Situation auftritt.
936
01:45:19,375 --> 01:45:25,075
Stellen Sie sicher, dass nur sehr wenige speziell nur sehr wenige
Ausgewählte Mitarbeiter wissen darüber.
937
01:45:25,250 --> 01:45:28,994
Der Vorfallbericht wurde mir eingereicht
Sollte in der Reihe von: lesen:
938
01:45:29,166 --> 01:45:31,619
"Nach folgen dem
Terroranschlag auf,
939
01:45:31,791 --> 01:45:35,488
"Unter anderem besonderer Gefangener Elser,
wurde tödlich verletzt. "
940
01:45:35,666 --> 01:45:38,997
Sie müssen diesen Brief einmal zerstören
Habe es zur Kenntnis genommen und ausgeführt.
941
01:46:05,607 --> 01:46:09,934
Untertitel:
Synchronisation, Fix: Titler
942
01:46:10,169 --> 01:46:12,852
Ein paar Tage später,
Am 29. April 1945,
943
01:46:12,887 --> 01:46:15,436
Das Dachau -Konzentrationslager
Wurde befreit.
944
01:46:15,865 --> 01:46:18,167
Begonnen von Hitler,
945
01:46:18,202 --> 01:46:20,961
Der zweite Weltkrieg behauptete
Mindestens 55 Millionen Menschenleben.
946
01:46:20,996 --> 01:46:23,713
Es dauerte Jahrzehnte
Für Deutschland
947
01:46:23,748 --> 01:46:26,793
Georg Elser zu erkennen
Als Widerstandskämpfer.
948
01:46:27,586 --> 01:46:30,396
Nach ihrer Scheidung,
949
01:46:30,431 --> 01:46:33,139
Elsa war verheiratet
Noch zweimal.
950
01:46:33,174 --> 01:46:36,393
Sie starb in Wiesensteig an
Am 11. Oktober 1994.
951
01:46:36,428 --> 01:46:39,914
Sie ist nie über Georg Elser hinweg gekommen,
Die Liebe ihres Lebens.
952
01:46:43,197 --> 01:46:49,197
Johann Georg Elser
4. Januar 1903 - 9. April 1945
953
01:49:02,250 --> 01:49:07,405
13 Minuten
954
01:49:15,750 --> 01:49:18,731
Dieser Film basiert auf
Über historische Ereignisse.
955
01:49:18,766 --> 01:49:22,145
Einige Szenen von Georg Elsers
Das persönliche Leben wurde fiktionalisiert.